Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(radīt izbrīnu)

  • 1 radīt izbrīnu

    гл.
    общ. изумить, изумлять, удивить, удивлять

    Latviešu-krievu vārdnīca > radīt izbrīnu

  • 2 radīt izbrīnu

    удивить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > radīt izbrīnu

  • 3 radīt

    darb.v.
    1. создавать, создать; творить;
    2. производить, произвести; порождать; породить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, veidot dzelzc.
    ru создать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. būt par cēloni; izraisīt
    2. dot rezultātā
    II. darb.v.
    1. celt; izraisīt; izrosīt; izsaukt; izveidot; modināt; noorganizēt; novest pie; sacelt; viest
    radīt apbrīnu
    radīt apjukumu darb.v. - apmulsināt
    radīt grūtības - nepadoties
    radīt iespaidu - iespaidot
    radīt īgnumu - kaitināt; sadusmot
    radīt interesi par kaut ko
    radīt izbrīnu darb.v. - pārsteigt
    radīt koroziju - enerģiski ķerties; saēst
    radīt nekārtību - piegružot; sajaukt
    radīt nemieru - satraukt
    radīt nepatiku - neapmierināt
    radīt neskaidrību - apmulsināt
    radīt pārmaiņu - dažādot
    radīt sāpes - griezt; kost; ņemt
    radīt sastrēgumu darb.v.  -   1) sablīvēties  2) traucēt
    radīt sensāciju -   1) sacelt kņadu  2) pārsteigt; skaņas augstuma kropļojumi
    radīt teoriju
    2. attīstīt
    3. dzemdēt
    4. panākt
    5. būt saistītam
    6. izveidot; sastādīt
    radīt draudus
    7. būt par iemeslu; izraisīt
    8. veidot
    9. modināt; sacelt
    10. izsaukt; sacelt
    11. kairināt; sakairināt
    12. sagādāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > radīt

  • 4 удивить

    v
    gener. pārsteigt (radīt izbrīnu), izbrinēt, radīt izbrīnu
    * * *
    radīt izbrīnu, pārsteigt

    Русско-латышский словарь > удивить

  • 5 pārsteigt

    гл.
    общ. (pēkšņi) застигать (врасплох), (pēkšņi) застигнуть (врасплох), (pēkšņi) застичь (врасплох), (radīt izbrīnu) удивить, (radīt izbrīnu) удивлять, изумить, изумлять, поражать, поразить, заставать (врасплох), застать (врасплох)

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārsteigt

  • 6 удивлять

    v
    gener. pārsteigt (radīt izbrīnu), izbrinēt, radīt izbrīnu

    Русско-латышский словарь > удивлять

  • 7 pārsteigt

    darb.v.
    1. удивить, удивлять, изумить, изумлять, поразить, поражать;
    2. застичь, застигнуть, застигать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. kalt klāt; noķert; notvert; piekalt; pieķert; pienākt; uzkalt
    2. izbrīnīt; likt brīnīties
    3. apstulbināt" apmulsināt; samulsināt
    II. darb.v.
    1. izbrīnināt; izbrīnīt
    būt pārsteigtam
    2. apmulsināt
    3. apstulbināt
    4. radīt izbrīnu
    5. satriekt
    6. pēkšņi uzbrukt
    7. radīt sensāciju; skaņas augstuma kropļojumi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārsteigt

  • 8 изумить

    v
    gener. izbrinēt, pārsteigt, radīt izbrīnu
    * * *
    pārsteigt, izbrīnīt

    Русско-латышский словарь > изумить

  • 9 изумлять

    v
    gener. izbrinēt, pārsteigt, radīt izbrīnu

    Русско-латышский словарь > изумлять

  • 10 amaze

    [ə'meiz]
    (to surprise greatly: I was amazed at his stupidity.) pārsteigt; izbrīnīt
    - amazing
    - amazingly
    * * *
    radīt izbrīnu, pārsteigt

    English-Latvian dictionary > amaze

  • 11 astonish

    [ə'stoniʃ]
    (to surprise greatly: I was astonished by his ignorance.) pārsteigt
    - astonishment
    * * *
    radīt izbrīnu, pārsteigt

    English-Latvian dictionary > astonish

  • 12 astound

    (to make (someone) very surprised: I was astounded to hear of his imprisonment.) pārsteigt; izbrīnīt
    * * *
    radīt izbrīnu, pārsteigt

    English-Latvian dictionary > astound

  • 13 surprise

    1. noun
    ((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) pārsteigums; izbrīns; pārsteiguma-
    2. verb
    1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) pārsteigt
    2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) pārsteigt un likt (kaut ko) darīt
    3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) pārsteigt; pēkšņi uzbrukt
    •
    - surprising
    - surprisingly
    - take by surprise
    * * *
    izbrīns; pārsteigums; radīt izbrīnu; pārsteigt; negaidīts

    English-Latvian dictionary > surprise

  • 14 to shake somebody rigid

    izbiedēt kādu; radīt kādā izbrīnu

    English-Latvian dictionary > to shake somebody rigid

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»